Többesszám

A határozott névelők átalakulása: (lásd példákkal a lenti táblázatban)

nem	egyes	-->	többes
Hímnem	il + -o	-->	i + -i
	lo + -e	-->	gli + -i
	l' + -e	-->	gli + -i
Nőnem	la + -a	-->	le + -e
Nőnem	l' + -e	-->	le + -e

A többes számban az -o és -e végű főnevek végződése -i-re, az -a végű nőneműeké -e-re változik. Az -a végű hímnemű főnevek többes száma is -i-re változik. Az -io végű főnevek többes száma -i, kivéve ha az -i hangsúlyos, mert akkor -ii lesz.
A hímnemű határozott névelők (il, lo, l') többes számban i-re vagy gli-re, a nőneműek (la, l') le-re változnak.
A kétvégődésű melléknevek -o (hímnem) és -a (nőnem) alakja többes számban -i, illetve -e végződést kapnak. Az -io végű melléknevek többes száma -i lesz. Az egyvégződésű melléknevek egyes számban -e, többes számban -i végűek (mindkét nemben).

A következő főnevek NEM változnak többes száman:

a hangsúlyos magánhangzóra végződő
il caffè --> i caffè /kávé(k), kávéház(ak)/
la città --> le città /város(ok)/
a mássalhangzóra végződő (idegen eredetű)
l'autobus --> gli autobus /autóbusz/
il filobus --> i filobus /troli/
il tram --> i tram /villamos/
il film --> i film /film/
lo sport --> gli sport /sport/
az -i végű
la crisi --> le crisi /válság/
A radio sem változik
la radio --> le radio

Határozott	Határozatlan	Főnév	Többes névelő	Többes főnév	Magyar jelentés
IL	UN	treno	I	treni	vonat(ok)
		libro		libri	könyv(ek)
		telefonino		telefonini	mobiltelefon(ok)
		programma		programmi	program(ok)
		poeta		poeti	költő(k)
L'	UN	amico	GLI	amici	barát(ok)
		italiano		italiani	olasz(ok)
		orologio		orologi	orá(k)
		esercizio		esercizi	gyaroklat(ok)
LO	UNO	studente	GLI	studenti	diák(ok)
		scrittore		scrittori	író(k)
		zio		zii	nagybácsi(k)
LA	UNA	porta	LE	porte	ajtó(k)
		cassa		casse	pénztár(ak)
		sedia		sedie	szék(ek)
		mano		mane	kéz(ek)
L'	UN'	aula	LE	aule	term(ek)
		amica		amice	barátnő(k)
		italiana		italiani	olasz(ok)
		automobile		automobili	autó(k)