Időpontok

Kérdések

Kérdés (olasz)	Kérdés (magyar)	Válasz (olasz)	Válasz (magyar)
Che ora è?	Hány óra van?	Sono le 14 (ora) e 10 (minuti)	14 (óra) 10 (perc) van.
Che giorno è oggi?	Milyen nap van ma?	Oggi è lunedì.	Ma hétfő van.
Che giorno è oggi?	Milyen nap van ma?	Oggi è sessanta marzo.	Ma március 16-a van.
Che domani è oggi?	Milyen nap van holnap?	Domani è martedì	Holnap kedd van.
Quanti ne abbiamo oggi?	Hányadika van ma?	È il 15 (quindici) marzo	Március 15-e van.
In che mese siamo?	Melyik hónapban vagyunk?	Siamo in marzo.	Márciusban vagyunk.
Quanti anni hai?	Hány éved van?	Ho 17 anni.	17 évem van.

Általános szavak

olasz szó	magyar szó
i giorni	napok
la settimana	a hét
oggi	ma
domani	holnap
i mesi	a hónapok
l'anno	az év
numero	számok


che giorno?	milyen nap?

Óra

Az időpont jelöléséhez általában nem kell kitenni az ora (óra) szót, csak a névelőjét (2-től többes számban). A minuti (percek) szót sem kell kitenni.
Az óra törtrészének kifejezésére az órához hozzá kell adni az un quarto (negyed), mezzo (fél) vagy tre quarti (háromnyegyed) kifejezéseket az e (és) kötőszóval.
Az időegységeket és perceket (az óra második felében) ki is vonhatjuk a következő órából. (meno=mínusz) A perceket is az e (és) kötőszóval kell kapcsolni.

Olasz	Magyar	"Szó szerint"
È l'una.	Egy óra van.	"Egy van"
Sono le due.	Két óra van.	"Kettő van"
È l'una e un quarto.	Negyed kettő.	"Egy van és egy negyed"
Sono le due e mezzo.	Fél három.	"Kettő van és fél"
Sono le tre e tre quarti.	Háromnegyed négy.	"Három van és három negyed"
Sono le quattro meno un quarto.	Háromnegyed négy.	"Négy van mínusz egy negyed"
È l'una (ora) e uno (minuto)	Egy óra egy perc.	"Egy van és egy"
Sono le diciannove (ore) e quarantotto (minuti).	19 óra 48 perc	"19 van és 48"

Nap

A 'Che giorno è oggi?' kérdésre válaszolva: Oggi è + [nap neve] vagy Oggi è + [nap száma] + [hónap]. Az utóbbi esetben az 1-jét primo (sorszámnév) 2-ától due (tőszámnév) formájában kell írni, utána pedig a hónap neve.
A 'Che domani è oggi?' kérdésre válaszolva: Domani è + [nap neve].

Olasz	Magyar	Bolygó
lunedì	hétfő	Hold
martedì	kedd	Mars
mercoledì	szerda	Merkúr
giovedì	csütörtök	Jupiter
venerdì	péntek	Vénusz
sabato	szombat	Szaturnusz
domenica	vasárnap	Úr

Hónap

Az 'In che mese siamo?' kérdésre válaszolva: Siamo in + [hónap neve].

Olasz	Magyar	Olasz	Magyar
gennaio	január	luglio	július
febbraio	február	agosto	agosto
marzo	március	settembre	settembre
aprile	aprile	ottobre	ottobre
maggio	maggio	novembre	novembre
giugno	június	dicembre	dicembre

Életkor

Ha az életkor a főnév jelzője, akkor a di elöljáróval kapcsoljuk a főnévhez.
Ki lehet még fejezni az életkort az [avere ige megfelelő alakja] + [szám] + anni alakban is.

Olasz	Magyar
Giuseppe è un ragazzo di 19 anni.	Giuseppe 19 éves fiú.
Un uomo di 25 anni.	25 éves férfi.
Una donna di 23 anni.	23 éves nő
Ho 17 anni.	17 éves vagyok.
Avete 16 anni.	16 évesek vagytok.